See Caritas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. caritas"
],
"forms": [
{
"form": "Caritasu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Caritasowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caritasem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Caritasie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caritasie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caritasy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruch"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "organizacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "punkt"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ca",
"ri",
"tas"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "caritas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"text": "Poczta w Niemczech uhonorowała jednego z pionierów Caritasu specjalnym znaczkiem pocztowym."
}
],
"glosses": [
"międzynarodowy ruch katolicki propagujący i organizujący na przełomie XIX i XX wieku dobroczynną działalność w Kościele katolickim"
],
"id": "pl-Caritas-pl-name-zRkXYdFV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Dyrektorką polskiego Caritasu wybrano zakonnicę z mojej wioski."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "Wysłała córkę na kolonie Caritasu do Rumi."
}
],
"glosses": [
"międzynarodowa katolicka organizacja charytatywna"
],
"id": "pl-Caritas-pl-name-4Qqk~miB",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Kobiety w Caritasie poradziły jej, by poszła zapytać proboszcza."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "W które dni tygodnia jest otwarty Caritas?"
}
],
"glosses": [
"diecezjalny lub parafialny punkt doraźnej pomocy potrzebującym"
],
"id": "pl-Caritas-pl-name-8Qk6UdBM",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Caritas"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. caritas"
],
"forms": [
{
"form": "Caritasu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Caritasowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caritasem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Caritasie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caritasie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Caritasy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Caritasy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ruch"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "organizacja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "punkt"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ca",
"ri",
"tas"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "nazwa własna",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "caritas"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"text": "Poczta w Niemczech uhonorowała jednego z pionierów Caritasu specjalnym znaczkiem pocztowym."
}
],
"glosses": [
"międzynarodowy ruch katolicki propagujący i organizujący na przełomie XIX i XX wieku dobroczynną działalność w Kościele katolickim"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Dyrektorką polskiego Caritasu wybrano zakonnicę z mojej wioski."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "Wysłała córkę na kolonie Caritasu do Rumi."
}
],
"glosses": [
"międzynarodowa katolicka organizacja charytatywna"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Kobiety w Caritasie poradziły jej, by poszła zapytać proboszcza."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "W które dni tygodnia jest otwarty Caritas?"
}
],
"glosses": [
"diecezjalny lub parafialny punkt doraźnej pomocy potrzebującym"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Caritas"
}
Download raw JSONL data for Caritas meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the plwiktionary dump dated 2026-03-02 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.